La Sirène

La Sirène est un récit court en 2 pages réalisé en 2005 à l’occasion du concours Jeunes Talents du Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême.
À un niveau à la fois formel et narratif, je voulais essayer de mettre en place des « cadres dans les cases » pour essayer de proposer à l’oeil du lecteur deux cadrages différents de la même image. Le thème du cadre photographique s’est imposé, et je l’ai utilisé sur une trame fantastique…


La Sirène (The Siren) is a 2-pages short story, written and drawn in 2005 for the « Jeunes Talents » (« Young Talents ») contest of the Angoulême International Comics Festival.
Both on a formal and narrative level, I wanted to put some « frames inside the panels » in order to suggest to the reader two different framings of the same image. The photographic theme then came naturally in mind, and I used it through a fantasy plot…